春天的故事 | 党史中的小平—（63）南下苏杭

党的十二大提出全面开创社会主义建设的新局面以后，“翻两番”、“奔小康”成为全党和全国人民议论的中心话题。这个目标切不切合实际，到底能不能达到，人们都在议论，党的高层领导人也在思考。

▲邓小平在南下途中

1983年2月，邓小平带着对这个问题的思考，踏上南下的列车，到了经济比较发达的苏州、杭州和上海。

在苏州，邓小平首先问：“到2000年，江苏能不能实现翻两番？”在得到江苏同志肯定的回答后，邓小平又提出：“人均800美元，达到这样的水平，社会上是一个什么面貌？发展前景是什么样子？”江苏的同志说，第一，人民的吃穿用问题解决了，基本生活有了保障；第二，住房问题解决了，人均达到20平方米，因为土地不足，向空中发展，小城镇和农村盖三层楼房的已经不少；第三，就业问题解决了，城镇基本上没有待业劳动者了；第四，人不再外流了，农村的人总想往大城市跑的情况已经改变；第五，中小学教育普及了，教育、文化、体育和其他公共福利事业有能力自己安排了；第六，人们的精神面貌变化了，犯罪行为大大减少。

▲邓小平和江苏省委负责人

▲邓小平游苏州园林

邓小平听得十分仔细，每一条都熟记于心。

他进一步追问：“你们的路子是怎么走的？”

“主要有两条：一条是重视知识分子的作用，依靠技术进步；另一条是发展了集体所有制，也就是发展了中小企业。在农村，就是大力发展社队工业。”

当听到苏州社队企业凭借灵活的经营机制得到成长和发展时，邓小平说：“看来市场经济很重要。”

来到杭州，邓小平对浙江省委的负责同志仍然重复着他在苏州提出的问题。

当浙江省委的负责同志汇报说翻两番不成问题，而且可以多翻一点时，邓小平高兴地说：“你们是沿海发展比较快的省。到2000年，江苏、浙江应该多翻一点，这样可以拉一拉，保证达到全国翻两番的目标。”

▲邓小平在杭州听取浙江省委负责人汇报

▲邓小平参观杭州的一个农贸市场

在杭州，邓小平游览了西湖美景，提出“要把杭州的旅游业好好发展起来”，“要把西湖保护好、建设好”。

▲邓小平在岳飞墓前

▲邓小平在灵隐寺

到了上海，邓小平视察了上海静安区胶州路农贸市场，参观了曲阳新村。

▲邓小平参观上海知青餐厅

▲参观上海某菜场

回到北京后，邓小平同中央几位负责同志谈话说：“这次，我经江苏到浙江，再从浙江到上海，一路上看到情况很好，人们喜气洋洋，新房子盖得很多，市场物资丰富，干部信心很足。看来，四个现代化希望很大。到本世纪末实现翻两番，要有全盘的更具体的规划，各个省、自治区、直辖市也都要有自己的具体规划，做到心中有数。”

来源：《邓小平画传》等

供稿：游道辉

编辑：周潇宇

审校：程兰

核发：任梦